-
1 weigh the advantages and disadvantages
Новый англо-русский словарь > weigh the advantages and disadvantages
-
2 weigh (up) the pros and cons
Англо-русский словарь по психоаналитике > weigh (up) the pros and cons
-
3 weigh (up) the pros and cons
Англо-русский словарь по психоаналитике > weigh (up) the pros and cons
-
4 each and all
be-all and end-all — всё в жизни; конец и начало всего
-
5 chew over
взвесить все «за» и «против»I’ll need some time to chew the matter over before I can give you an answer.
In discussion we chew over problems and work out possible solutions.
-
6 weigh
weɪ гл.
1) взвешивать(ся) (тж. перен.) Syn: consider, think over, study
2) сравнивать( with, against)
3) весить, иметь вес (тж. перен.) the suitcase weighs quite a lot ≈ чемодан довольно тяжелый, чемодан весит довольно много to weigh heavily ≈ иметь большое значение, говорить в пользу чего-л. his testimony will weigh heavily against you ≈ его завещание будет не в вашу пользу to weigh one argument against another ≈ взвешивать аргументы, рассматривать один аргумент по сравнению с другими ∙ weigh down weigh in weigh on weigh out weigh up weigh upon weigh with взвешивать взвешиваться (тж. to * oneself) весить - it *s five tons это весит пять тонн - how much do you *? какой у вас вес? (часто with, against) иметь вес, значение;
влиять - his word *s heavily with me я придаю большое значение его мнению - it *s heavily against him это отнюдь не говорит в его пользу (тж. * up) тщательно рассматривать, взвешивать, оценивать - to * one's words взвешивать свои слова - to * the consequences взвесить последствия - to * a proposal дать оценку предложению (тж. * up) составлять мнение( о ком-л.) сравнивать;
соизмерять - to * an argument with /against/ another сопоставить одно соображение с другим( редкое) поднимать со дна моря (судно, орудие;
тж. * up) - to * ship поднимать затонувшее судно( морское) сниматься с якоря;
поднимать (якорь) (upon, down) довлеть, тяготеть, угнетать - the matter *ed upon his conscience это дело лежало бременем на его совести - these troubles * upon /on/ his mind он был подавлен этими неприятностями отягощать, пригибать, оттягивать - the fruit *ed the branches down ветви гнулись под тяжестью плодов weigh весить;
how much do you weigh? сколько вы весите? weigh весить;
how much do you weigh? сколько вы весите? ~ весить ~ взвешивать, обдумывать, оценивать;
to weigh the advantages and disadvantages взвесить все за и против ~ взвешивать(ся) ~ взвешивать ~ иметь вес, значение, влиять ~ сравнивать (with, against) ~ down отягощать;
перевешивать ~ down угнетать, тяготить ~ in спорт. взвешиваться до соревнования ( о спортсмене) to ~ in with выдвинуть( убедительные доводы, факты и т. п.) ;
to weigh in with an argument привести решающий довод;
weigh on тяготить to ~ in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.) ;
to weigh in with an argument привести решающий довод;
weigh on тяготить to ~ in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.) ;
to weigh in with an argument привести решающий довод;
weigh on тяготить ~ up взвесить и решить;
weigh upon = weigh on;
weigh with иметь значение;
влиять на (решение и т. п.) to ~ one's words взвешивать свои слова, тщательно подбирать слова ~ out спорт. взвешиваться после соревнования (о спортсмене) ~ out отвешивать, развешивать ~ out отвешивать ~ out развешивать ~ взвешивать, обдумывать, оценивать;
to weigh the advantages and disadvantages взвесить все за и против ~ up взвесить и решить;
weigh upon = weigh on;
weigh with иметь значение;
влиять на (решение и т. п.) ~ up уравновешивать ~ up взвесить и решить;
weigh upon = weigh on;
weigh with иметь значение;
влиять на (решение и т. п.) ~ up взвесить и решить;
weigh upon = weigh on;
weigh with иметь значение;
влиять на (решение и т. п.) -
7 weigh
[weɪ]weigh весить; how much do you weigh? сколько вы весите? weigh весить; how much do you weigh? сколько вы весите? weigh весить weigh взвешивать, обдумывать, оценивать; to weigh the advantages and disadvantages взвесить все за и против weigh взвешивать(ся) weigh взвешивать weigh иметь вес, значение, влиять weigh сравнивать (with, against) weigh down отягощать; перевешивать weigh down угнетать, тяготить weigh in спорт. взвешиваться до соревнования (о спортсмене) to weigh in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an argument привести решающий довод; weigh on тяготить to weigh in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an argument привести решающий довод; weigh on тяготить to weigh in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an argument привести решающий довод; weigh on тяготить weigh up взвесить и решить; weigh upon = weigh on; weigh with иметь значение; влиять на (решение и т. п.) to weigh one's words взвешивать свои слова, тщательно подбирать слова weigh out спорт. взвешиваться после соревнования (о спортсмене) weigh out отвешивать, развешивать weigh out отвешивать weigh out развешивать weigh взвешивать, обдумывать, оценивать; to weigh the advantages and disadvantages взвесить все за и против weigh up взвесить и решить; weigh upon = weigh on; weigh with иметь значение; влиять на (решение и т. п.) weigh up уравновешивать weigh up взвесить и решить; weigh upon = weigh on; weigh with иметь значение; влиять на (решение и т. п.) weigh up взвесить и решить; weigh upon = weigh on; weigh with иметь значение; влиять на (решение и т. п.) -
8 contra
ˈkɔntrə
1. сущ. нечто противоположное( all) pro and contra ≈ (все) за и против
2. нареч. напротив, наоборот, против;
отрицательно (при голосовании)
3. предл. против соображение против (чего-л.) - to weigh all pross and *s взвесить все за и против против;
отрицательно (при голосовании) против (чего-л.) contra в сложных словахозначает противо;
напр.: contradistinction противоположность;
противопоставление ~ напротив, наоборот ~ лат. нечто противоположное;
(all) pro and contra (все) за и против ~ prep против ~ bonos mores против добрых обычаев и традиций contra в сложных словахозначает противо;
напр.: contradistinction противоположность;
противопоставление contradistinction: contradistinction противопоставление;
различение;
in contradistinction to (реже from) в отличие от ~ лат. нечто противоположное;
(all) pro and contra (все) за и против -
9 weigh all the pros and cons
Общая лексика: взвесить все доводы "за" и "против", взвесить все за и противУниверсальный англо-русский словарь > weigh all the pros and cons
-
10 weigh the pros and cons
1) Дипломатический термин: взвешивать соображения "за" и "против"2) Психология: (up) взвесить все за и против3) Макаров: взвесить все обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > weigh the pros and cons
-
11 weigh
verb1) взвешивать(ся)2) взвешивать, обдумывать, оценивать; to weigh the advantages and disadvantages взвесить все за и против; to weigh one's words взвешивать свои слова, тщательно подбирать слова3) сравнивать (with, against)4) весить; how much do you weigh? сколько вы весите?5) иметь вес, значение, влиятьweigh downweigh inweigh onweigh outweigh upweigh uponweigh withSyn:study* * *(v) весить; взвесить; взвешивать* * *весить, взвешивать(ся)* * *[ weɪ] v. взвешивать, вешать, свешать, взвешиваться, весить, иметь вес, иметь значение, влиять, оценивать, обдумывать, сравнивать* * *веситьвешатьвзвеситьвзвешиватьвзвешиватьсязначениеобдуматьобдумыватьоцениватьперевешиватьразвешиватьсравниватьтяготить* * *1) взвешивать(ся); тж. перен. 2) взвешивать -
12 contra
1. n соображение против2. adv против; отрицательноСинонимический ряд:against (other) against; facing; fronting; opposing; opposite; over against; toward; versus -
13 weigh all pros and contras
Общая лексика: взвесить все за и против, взвешивать все доводы "за" и "против"Универсальный англо-русский словарь > weigh all pros and contras
-
14 weigh
1. v взвешиватьto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
2. v взвешиваться3. v весить4. v иметь вес, значение; влиять5. v тщательно рассматривать, взвешивать, оценивать6. v составлять мнение7. v сравнивать; соизмерять8. v редк. поднимать со дна моря9. v мор. сниматься с якоря; поднимать10. v довлеть, тяготеть, угнетать11. v отягощать, пригибать, оттягиватьСинонимический ряд:1. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; lade; load; lumber; saddle; task; tax; weight2. consider (verb) balance; consider; contemplate; excogitate; militate; mind; perpend; ponder; study; tell; think out; think over3. judge (verb) assess; evaluate; judge; reckon; review4. matter (verb) count; import; matter; mean; signify5. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; deliberate; meditate; mull; muse; reflect; revolve; ruminate; think through; turn over -
15 weigh
весить; взвешиватьto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
-
16 weigh
-
17 weigh around
-
18 weigh
взвешивать; весить; иметь весto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
-
19 contra
1. [ʹkɒntrə] nсоображение против (чего-л.)2. [ʹkɒntrə] advпротив; отрицательно ( при голосовании)3. [ʹkɒntrə] prepпротив (чего-л.) -
20 contra
1. [ʹkɒntrə] nсоображение против (чего-л.)2. [ʹkɒntrə] advпротив; отрицательно ( при голосовании)3. [ʹkɒntrə] prepпротив (чего-л.)
См. также в других словарях:
Взвешивать/ взвесить все «за» и «против» — Книжн., публ. Внимательно, тщательно анализировать положительные и отрицательные стороны чего л., продумывать все преимущества; объективно разбираться в чём л. перед принятием решения. БМС 1998, 80; ШЗФ 2001, 35; Ф 1, 190 … Большой словарь русских поговорок
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
ВЗВЕСИТЬ — ВЗВЕСИТЬ, взвешу, взвесишь, совер. (книжн.). 1. (несовер. взвешивать и вешать) кого что. Определить тяжесть посредством весов (разг. в этом знач. употр. свесить). Взвесить ребенка. Взвесить багаж. 2. (несовер. взвешивать) перен., что. Оценить,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
взвесить — вешу, весишь; взвешенный; шен, а, о; св. 1. кого что. Определить массу с помощью весов. В. товар, багаж. В. ребёнка. В. на руке (приблизительно, не пользуясь весами). 2. что. Предварительно или всесторонне обдумать, оценить. В. все обстоятельства … Энциклопедический словарь
взвесить — ве/шу, ве/сишь; взве/шенный; шен, а, о; св. см. тж. взвешивать, взвешиваться, взвешивание 1) кого что Определить массу с помощью весов. Взве/сить товар, багаж … Словарь многих выражений
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора
обдумать — не обдумав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обдумать обмозговать, рассудить, прикинуть, переварить, выносить, вникнуть, пообдумать, взлелеять, поразмыслить, взвесить,… … Словарь синонимов
Стресс-прививочная терапия — (англ. stress inoculation training) является одним из методов модификации поведения[1], используемых в когнитивно поведенческой психотерапии. Этот метод был разработан в 1974 1985 годах канадским психологом Дональдом Мейхенбаумом… … Википедия